| 29. Analyse Morphologique amaleq {עֲמָלֵ֥ק | ʿămālēq}: Amalek (nom propre collectif masculin singulier) • yoshev {יוֹשֵׁב | yōšēḇ}: il habite (participe Qal masculin singulier du verbe yashav) • be-erets {בְּאֶ֣רֶץ | bə-ʾereṣ}: dans le pays (préposition + nom féminin singulier absolu) • ha-negev {הַנֶּ֑גֶב | han-neḡeḇ}: le Néguev (article défini + nom propre géographique masculin singulier absolu) • ve-ha-chitti {וְ֠הַֽחִתִּי | wə-ha-ḥittî}: et le Hittite (conjonction + article défini + nom propre ethnique masculin singulier absolu) • ve-ha-yebusi {וְהַיְבוּסִ֤י | wə-ha-yeḇûsî}: et le Jébuséen (conjonction + article défini + nom propre ethnique masculin singulier absolu) • ve-ha-emori {וְהָֽאֱמֹרִי֙ | wə-hā-ʾĕmōrî}: et l’Amoréen (conjonction + article défini + nom propre ethnique masculin singulier absolu) • yoshev {יוֹשֵׁ֣ב | yōšēḇ}: il habite (participe Qal masculin singulier du verbe yashav) • ba-har {בָּהָ֔ר | bā-hār}: dans la montagne (préposition + article défini + nom masculin singulier absolu) • ve-ha-kenaani {וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ | wə-ha-kənaʿănî}: et le Cananéen (conjonction + article défini + nom propre ethnique masculin singulier absolu) • yoshev {יֹשֵׁ֣ב | yōšēḇ}: il habite (participe Qal masculin singulier du verbe yashav) • al-hayyam {עַל־הַיָּ֔ם | ʿal-hayyām}: sur la mer (préposition + article défini + nom masculin singulier absolu) • ve-al {וְעַ֖ל | wə-ʿal}: et sur (conjonction + préposition) • yad {יַ֥ד | yad}: près de (nom féminin singulier absolu) • ha-yarden {הַיַּרְדֵּֽן | hay-yardēn}: le Jourdain (article défini + nom propre géographique masculin singulier absolu) |