| 1. Guide Audio vah-tee-SA{וַתִּשָּׂא alors leva} KOL-ha-ah-eh-DAA{כָּל־הָעֵדָה toute l’assemblée} vah-yeet-NUU{וַיִּתְּנוּ et ils poussèrent} EET-koh-LAAM{אֶת־קוֹלָם leur voix} vah-yeev-KUU{וַיִּבְכּוּ et ils pleurèrent} hah-AAM{הָעָם le peuple} bah-LAI-lah{בַּלַּיְלָה cette nuit} hah-HUU{הַהוּא là} |