| 2. Guide Audio vah-yil-LOH-nu{וַיִּלֹּנוּ et ils murmurèrent} al-MOH-sheh{עַל־מֹשֶׁה contre Moïse} veh-al-ah-ha-RON{וְעַל־אַהֲרֹן et contre Aaron} KOHl{כֹּל tout} beh-NEI{בְּנֵי les enfants de} yis-rah-EL{יִשְׂרָאֵל Israël} vah-YOHm-ru{וַיֹּאמְרוּ et ils dirent} ah-leh-HEM{אֲלֵהֶם à eux} KOHL-hah-eh-DAH{כָּל־הָעֵדָה toute l'assemblée} luu-MAHT-nu{לוּ־מַתְנוּ si seulement nous étions morts} beh-EH-retz{בְּאֶרֶץ dans le pays de} mits-RAH-yim{מִצְרַיִם Égypte} OH{אוֹ ou} bah-mid-BAAR{בַּמִּדְבָּר dans ce désert} hah-ZEH{הַזֶּה ce} luu-MAHT-nu{לוּ־מָתְנוּ si seulement nous étions morts} |