| 22. Guide Audio KEE{כִּי car} KOHL-hah-a-na-SHEEM{כָּל־הָאֲנָשִׁים tous les hommes} hah-roh-EEM{הָרֹאִים qui voient} EET-ke-voh-DEE{אֵת־כְּבוֹדִי ma gloire} veh-EET-o-toh-TAI{וְאֵת־אֹתֹתַי et mes signes} a-SHEHR-aa-see-TEE{אֲשֶׁר־עָשִׂיתִי que j'ai fait} beh-mits-RAH-yeem{בְּמִצְרַיִם en Égypte} oo-vah-mid-BAAR{וּבַמִּדְבָּר et dans le désert} vah-yeh-nas-SOO{וַיְנַסּוּ et m'ont éprouvé} oh-TEE{אֹתִי moi} ZEH{זֶה ces} EH-sehr{עֶשֶׂר dix} peh-ah-MEEM{פְּעָמִים fois} veh-LOH{וְלֹא et ne ... pas} shahm-OO{שָׁמְעוּ ont écouté} beh-koh-LEE{בְּקוֹלִי à ma voix} |