כִּ֣י{KI###KEE###car} כָל־הָאֲנָשִׁ֗ים{kol-ha-a-na-SHIM###KOHL-hah-a-na-SHEEM###tous les hommes} הָרֹאִ֤ים{ha-ro-IM###hah-roh-EEM###qui voient} אֶת־כְּבֹדִי֙{ET-ke-vo-DEE###EET-ke-voh-DEE###ma gloire} וְאֶת־אֹ֣תֹתַ֔י{ve-ET-o-to-TAI###veh-EET-o-toh-TAI###et mes signes} אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתִי{a-SHER-a-si-TI###a-SHEHR-aa-see-TEE###que j'ai fait} בְמִצְרַ֖יִם{be-mits-RA-yim###beh-mits-RAH-yeem###en Égypte} וּבַמִּדְבָּ֑ר{u-va-mid-BAR###oo-vah-mid-BAAR###et dans le désert} וַיְנַסּ֣וּ{va-ye-nas-SU###vah-yeh-nas-SOO###et m'ont éprouvé} אֹתִ֗י{o-TI###oh-TEE###moi} זֶ֚ה{ZEH###ZEH###ces} עֶ֣שֶׂר{E-ser###EH-sehr###dix} פְּעָמִ֔ים{pe-a-MIM###peh-ah-MEEM###fois} וְלֹ֥א{ve-LO###veh-LOH###et ne ... pas} שָׁמְע֖וּ{sham-U###shahm-OO###ont écouté} בְּקוֹלִֽי׃{be-ko-LI###beh-koh-LEE###à ma voix}

Numbers 14:22 — LittéralBAT

Plus sur ce verset