| 34. Guide Audio beh-mis-PAHR{בְּמִסְפַּר selon le nombre} hah-yah-MEEM{הַיָּמִים des jours} a-SHEHR-TAR-tem{אֲשֶׁר־תַּרְתֶּם que vous avez exploré} EET-hah-aa-RETZ{אֵת־הָאָרֶץ le pays} ahr-baa-EEM{אַרְבָּעִים quarante} YOHM{יוֹם jours} YOHM{יוֹם un jour} lah-sha-NAH{לַשָּׁנָה pour une année} YOHM{יוֹם un jour} lah-sha-NAH{לַשָּׁנָה pour une année} tis-EH-OO{תִּשְׂאוּ vous porterez} EET-ah-voh-noh-TEI-khem{אֵת־עֲוֹנוֹתֵיכֶם vos fautes} ahr-baa-EEM{אַרְבָּעִים quarante} sha-NAH{שָּׁנָה ans} vih-daht-TEM{וִידַעְתֶּם et vous saurez} EET-teh-noo-ah-TEE{אֵת־תְּנוּאָתִי mon hostilité} |