| 33. Guide Audio oo-veh-NEE-khem{וּבְנֵיכֶם et vos enfants} yih-YOO{יִהְיוּ seront} roh-EEM{רֹעִים bergers} bah-mid-BAAR{בַּמִּדְבָּר dans le désert} ahr-baa-EEM{אַרְבָּעִים quarante} shaa-NAH{שָׁנָה ans} veh-nah-SEH-oo{וְנָשְׂאוּ et subiront/porteront} EET-zeh-noo-TEI-khem{אֶת־זְנוּתֵיכֶם les conséquences de votre infidélité} ahd-TOHM{עַד־תֹּם jusqu'à la fin} pig-REI-khem{פִּגְרֵיכֶם de vos morts} bah-mid-BAAR{בַּמִּדְבָּר dans le désert} |