בְּמִסְפַּ֨ר{be-mis-PAR###beh-mis-PAHR###selon le nombre} הַיָּמִ֜ים{ha-ya-MIM###hah-yah-MEEM###des jours} אֲשֶׁר־תַּרְתֶּ֣ם{a-sher-TAR-tem###a-SHEHR-TAR-tem###que vous avez exploré} אֶת־הָאָרֶץ֮{et-ha-A-retz###EET-hah-aa-RETZ###le pays} אַרְבָּעִ֣ים{ar-ba-IM###ahr-baa-EEM###quarante} יוֹם֒{YOM###YOHM###jours} י֣וֹם{YOM###YOHM###un jour} לַשָּׁנָ֞ה{la-sha-NA###lah-sha-NAH###pour une année} י֣וֹם{YOM###YOHM###un jour} לַשָּׁנָ֗ה{la-sha-NA###lah-sha-NAH###pour une année} תִּשְׂאוּ֙{tis-U###tis-EH-OO###vous porterez} אֶת־עֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם{et-a-vo-no-TEI-khem###EET-ah-voh-noh-TEI-khem###vos fautes} אַרְבָּעִ֖ים{ar-ba-IM###ahr-baa-EEM###quarante} שָׁנָה֑{sha-NA###sha-NAH###ans} וִֽידַעְתֶּ֖ם{vi-dat-TEM###vih-daht-TEM###et vous saurez} אֶת־תְּנוּאָתִֽי׃{et-te-nu-a-TI###EET-teh-noo-ah-TEE###mon hostilité}

Numbers 14:34 — LittéralBAT

Plus sur ce verset