וּ֠בְנֵיכֶם{u-ve-NEI-khem###oo-veh-NEE-khem###et vos enfants} יִהְי֨וּ{yih-YU###yih-YOO###seront} רֹעִ֤ים{ro-IM###roh-EEM###bergers} בַּמִּדְבָּר֙{ba-mid-BAR###bah-mid-BAAR###dans le désert} אַרְבָּעִ֣ים{ar-ba-IM###ahr-baa-EEM###quarante} שָׁנָ֔ה{sha-NA###shaa-NAH###ans} וְנָשְׂא֖וּ{ve-na-SE-u###veh-nah-SEH-oo###et subiront/porteront} אֶת־זְנוּתֵיכֶ֑ם{et-ze-nu-TEI-khem###EET-zeh-noo-TEI-khem###les conséquences de votre infidélité} עַד־תֹּ֥ם{ad-TOM###ahd-TOHM###jusqu'à la fin} פִּגְרֵיכֶ֖ם{pig-rei-KHEM###pig-REI-khem###de vos morts} בַּמִּדְבָּֽר׃{ba-mid-BAR###bah-mid-BAAR###dans le désert}

Numbers 14:33 — LittéralBAT

Plus sur ce verset