וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים{ve-ha-a-na-SHIM###veh-hah-a-nah-SHEEM###et les hommes} אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח{a-SHER-SHA-lakh###a-SHEHR-SHAH-lakh###que avait envoyé} מֹשֶׁ֖ה{mo-SHEH###moh-SHEH###Moïse} לָת֣וּר{la-TUR###laa-TOOR###pour explorer} אֶת־הָאָ֑רֶץ{ET-ha-A-retz###EET-hah-AA-retz###le pays} וַיָּשֻׁ֗בוּ{va-ya-SHU-vu###vah-yah-SHOO-voo###et ils revinrent} וַיַּלִּ֤ינוּ{va-ya-LI-nu###vah-yal-LEE-noo###et firent murmurer} עָלָיו֙{a-LAV###ah-LAHV###contre lui} אֶת־כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה{ET-KOL-ha-e-DAH###EET-KOL-hah-eh-DAH###toute l'assemblée} לְהוֹצִ֥יא{le-ho-TZI###leh-hoh-TSEE###pour rapporter} דִבָּ֖ה{di-BAH###dee-BAAH###un rapport} עַל־הָאָֽרֶץ׃{al-ha-A-retz###ahl-hah-AA-retz###contre le pays}

Numbers 14:36 — LittéralBAT

Plus sur ce verset