| 40. Guide Audio vah-yash-KEE-moo{וַיַּשְׁכִּימוּ Et ils se levèrent tôt} bah-BOH-kehr{בַּבֹּקֶר le matin} vah-ya-ah-LOO{וַיַּעֲלוּ et montèrent} el-ROHSH-hah-HAAR{אֶל־רֹאש־הָהָר au sommet de la colline} leh-MOHR{לֵאמֹר en disant} hee-NEH-noo{הִנֶּנּוּ Nous voici} veh-ah-LEE-noo{וְעָלִינוּ et nous monterons} el-hah-mah-KOHM{אֶל־הַמָּקוֹם au lieu} ah-SHEHR-ah-MAHR{אֲשֶׁר־אָמַר qu’a dit} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} KEE{כִּי car} khah-taa-NOO{חָטָאנוּ nous avons péché} |