| 14. Guide Audio veh-KHI-yaa-GOOR{וְכִי־יָגוּר Et si un étranger} it-the-KHEM{אִתְּכֶם demeure avec vous} GEER{גֵּר un étranger} OH{אוֹ ou} a-SHEHR-beh-TOHK-khem{אֲשֶׁר־בְּתוֹכְכֶם qui est parmi vous} leh-doh-roh-TEI-khem{לְדֹרֹתֵיכֶם pour vos générations} veh-aa-SA{וְעָשָׂה et veut offrir} ish-SHEH{אִשֵּׁה une offrande consumée par le feu} REI-ahkh-nee-KHOH-akh{רֵיחַ־נִיחוֹחַ une odeur agréable} lah-yah-WEH{לַיְהֹוָה au SEIGNEUR} kah-a-SHEHR{כַּאֲשֶׁר comme} tah-a-SU{תַּעֲשׂוּ vous faites} KEHN{כֵן ainsi} yah-a-SEH{יַעֲשֶׂה il fera} |