| 31. Guide Audio KEE{כִּי car} deh-VAR-yah-WEH{דְבַר־יְהֹוָה la parole du SEIGNEUR} baa-ZAH{בָּזָה a méprisé} veh-EET-mits-vah-TOH{וְאֶת־מִצְוָתוֹ et son commandement} heh-FAR{הֵפַר a transgressé} hee-ka-REHT{הִכָּרֵת sera certainement retranchée} tee-ka-REHT{תִּכָּרֵת sera retranchée} hah-NEH-fesh{הַנֶּפֶשׁ cette personne} hah-HU{הַהִוא cette} ah-voh-NAH{עֲוֹנָה sa faute} BAAH{בָּהּ sur elle} |