| 32. Guide Audio vah-yih-HYOO{וַיִּהְיוּ et il arriva} beh-NEE-yees-rah-EHL{בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל les fils d’Israël} bah-mid-BAAR{בַּמִּדְבָּר dans le désert} vah-yim-tseh-OO{וַיִּמְצְאוּ et ils trouvèrent} EESH{אִישׁ un homme} meh-koh-SHEHSH{מְקֹשֵׁשׁ ramassant} eh-TSEEM{עֵצִים du bois} beh-YOHM{בְּיוֹם le jour} hah-sha-BAAT{הַשַּׁבָּת du sabbat} |