| 19. Guide Audio vah-yak-HEHL{וַיַּקְהֵל et il assembla} ah-lei-HEHM{עֲלֵיהֶם contre eux} KOH-rakh{קֹרַח Coré} EET-KAHL-hah-eh-DAA{אֵת־כָּל־הָעֵדָה toute l’assemblée} EHL-PEH-tahkh{אֶל־פֶּתַח à l’entrée} OH-hehl{אֹהֶל de la tente} moh-EHD{מוֹעֵד de la rencontre} vah-yeh-RAA{וַיֵּרָא et apparut} keh-VOHD-yah-WEH{כְּבוֹד־יְהֹוָה la gloire du SEIGNEUR} EHL-KAHL-hah-eh-DAA{אֶל־כָּל־הָעֵדָה à toute l’assemblée} |