| 26. Guide Audio vah-yeh-dah-BEHR{וַיֵּדַבֵּר et il parla} EHL-hah-eh-DAA{אֶל־הָעֵדָה à l’assemblée} leh-MOHR{לֵאמֹר en disant} SOO-roo{סּוּרוּ éloignez-vous} NAA{נָא je vous prie} meh-AHL{מֵעַל de dessus} oh-hah-LEI{אֹהֲלֵי les tentes de} hah-ah-nah-SHEEM{הָאֲנָשִׁים ces hommes} hah-reh-sha-EEM{הָרְשָׁעִים méchants} hah-eh-LEH{הָאֵלֶּה ceux-ci} veh-AHL-TEEG-oo{וְאַל־תִּגְּעוּ et ne touchez pas} beh-KHOL-ah-SHEHR{בְּכָל־אֲשֶׁר quoi que ce soit à eux} lah-HEM{לָהֶם qui leur appartient} pehn-tee-SA-FOO{פֶּן־תִּסָּפוּ de peur que vous ne périssiez} beh-KHOL-kha-toh-TAAM{בְּכָל־חַטֹּאתָם dans tous leurs péchés} |