| 33. Guide Audio vah-yer-DOO{וַיֵּרְדוּ Et ils descendirent} HEHM{הֵם eux} veh-KAHL-a-SHEHR{וְכָל־אֲשֶׁר et tout ce qui} laa-HEHM{לָהֶם leur appartenait} khah-YEEM{חַיִּים vivants} sheh-oh-LAAH{שְׁאוֹלָה au séjour des morts} vah-teh-KHAS{וַתְּכַס et couvrit} ah-lei-HEHM{עֲלֵיהֶם sur eux} hah-AA-retz{הָאָרֶץ la terre} vah-yoh-ev-DOO{וַיֹּאבְדוּ et ils périrent} mee-TOHKH{מִתּוֹךְ du milieu} hah-ka-HAAL{הַקָּהָל de l'assemblée} |