| 42. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי Et il arriva} beh-hi-kah-HEHL{בְּהִקָּהֵל quand s'assembla} hah-eh-DAH{הָעֵדָה l'assemblée} ahl-MOH-sheh{עַל־מֹשֶׁה contre Moïse} veh-ahl-ah-ha-RON{וְעַל־אַהֲרֹן et contre Aaron} vah-yif-NU{וַיִּפְנוּ ils se tournèrent} ehl-OH-hehl{אֶל־אֹהֶל vers la tente} moh-ED{מוֹעֵד de la rencontre} veh-hi-NEH{וְהִנֵּה et voici} kih-saa-HU{כִּסָּהוּ le couvrit} heh-ah-NAAN{הֶעָנָן la nuée} vah-yeh-RAA{וַיֵּרָא apparut} keh-VOHD-yah-WEH{כְּבוֹד־יְהֹוָה la gloire du SEIGNEUR} |