| 46. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et Moïse dit} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} EHL-ah-ha-ROHN{אֶל־אַהֲרֹן à Aaron} KAHKH{קַח prends} EET-hah-makh-TAH{אֶת־הַמַּחְתָּה l'encensoir} veh-TEHN-ah-lay-HAH{וְתֵן־עָלֶיהָ et mets dessus} EESH{אֵשׁ du feu} meh-AHL-hah-miz-BEH-akh{מֵעַל־הַמִּזְבֵּחַ de l'autel} veh-SEEM{וְשִׂים et ajoute} keh-TOH-ret{קְטֹרֶת de l'encens} veh-hoh-LEKH{וְהוֹלֵךְ et porte-le} meh-heh-RAA{מְהֵרָה vite} EHL-hah-eh-DAA{אֶל־הָעֵדָה à l'assemblée} veh-kah-PEHR{וְכַפֵּר et fais propitiation} ah-lay-HEHM{עֲלֵיהֶם pour eux} kee-yah-TSAH{כִּי־יָצָא car est sortie} hah-KEH-tsef{הַקֶּצֶף la colère} mee-lif-NEI{מִלִּפְנֵי de devant} yah-WEH{יְהֹוָה le SEIGNEUR} heh-kheh-LAA{הֶחֵלָה a commencé} hah-NEH-gef{הַנֶּגֶף la plaie} |