| 47. Guide Audio vah-yik-KAAKH{וַיִּקַּח Alors il prit} ah-ha-ROHN{אַהֲרֹן Aaron} kah-ah-SHEHR{כַּאֲשֶׁר comme} dee-BEHR-MOH-sheh{דִּבֶּר־מֹשֶׁה Moïse avait parlé} vah-ya-RAHTS{וַיָּרַץ et courut} EHL-TOHKH{אֶל־תוֹךְ au milieu de} hah-ka-HAAL{הַקָּהָל l'assemblée} veh-hi-NEH{וְהִנֵּה et voici} heh-KHEL{הֵחֵל avait commencé} hah-NEH-gehf{הַנֶּגֶף la plaie} baa-AM{בָּעָם parmi le peuple} vah-yi-TEHN{וַיִּתֵּן et il mit} EHT-hak-teh-ROH-reht{אֶת־הַקְּטֹרֶת l'encens} vah-yeh-khah-PEHR{וַיְכַפֵּר et fit expiation} AHL-hah-AAM{עַל־הָעָם pour le peuple} |