| 6. Guide Audio vah-yeh-da-BEHR{וַיְדַבֵּר et parla} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} EHL-beh-NEI{אֶל־בְּנֵי aux fils de} yis-rah-EIL{יִשְׂרָאֵל Israël} vah-yeet-NU{וַיִּתְּנוּ et donnèrent} eh-LAHV{אֵלָיו à lui} KOHL-neh-see-EIH-hem{כָּל־נְשִׂיאֵיהֶם tous leurs chefs} mah-TEH{מַטֶּה un bâton} leh-nah-SEE{לְנָשִׂיא pour chaque chef} eh-KHAD{אֶחָד un} mah-TEH{מַטֵּה un bâton} leh-nah-see-EHM{לְנָשִׂאֵם pour chacun de leurs chefs} shneiim-ah-SAAR{שְׁנֵים־עָשָׂר douze} mah-TOHT{מַטּוֹת bâtons} oo-mah-TEH{וּמַטֵּה et le bâton} ah-ha-RON{אַהֲרֹן d'Aaron} beh-TOHKh{בְּתוֹךְ parmi} mah-toh-TAAM{מַטּוֹתָם leurs bâtons} |