| 5. Guide Audio veh-hah-YAA{וְהָיָה Et il arrivera} hah-EESH{הָאִישׁ l'homme} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} ehv-KHAHR-BOH{אֶבְחַר־בּוֹ je choisirai} mah-TEH-hoo{מַטֵּהוּ son bâton} yif-RAHKh{יִפְרַח bourgeonnera} vah-hah-shi-KOH-tee{וַהֲשִׁכּוֹתִי et je ferai cesser} meh-ah-LAI{מֵעָלַי de sur moi} eht-teh-loo-NOH-tai{אֶת־תְּלוּנוֹתַי les récriminations} beh-NEH-yees-rah-EHL{בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל des enfants d'Israël} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} HEHM{הֵם ils} mah-lee-NEEM{מַלִּינִים murmurent} ah-LEI{עָלֵי contre toi} HEHM{הֶם ils} ah-LEI-khem{עָלֵיכֶם contre vous} |