| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:5:1 ⧉וּשְׁמַרְתֶּ֗םushmartemet vous garderez Numbers 18:5:2 ⧉אֵ֚תet Numbers 18:5:3 ⧉מִשְׁמֶרֶתmishmeretla garde Numbers 18:5:4 ⧉הַקֹּדֶשׁhakodeshdu sanctuaire Numbers 18:5:5 ⧉וְאֵ֖תveetet Numbers 18:5:6 ⧉מִשְׁמֶרֶתmishmeretla garde Numbers 18:5:7 ⧉הַמִּזְבֵּ֑חַhammizbeakhde l'autel Numbers 18:5:8 ⧉וְלֹֽא־יִהְיֶ֥הveloyiheyehet il n'y aura pas Numbers 18:5:9 ⧉ע֛וֹדodplus Numbers 18:5:10 ⧉קֶ֖צֶףketsefcolère Numbers 18:5:11 ⧉עַל־בְּנֵ֥יalbeneisur les fils de Numbers 18:5:12 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraël |
| 5. Traduction Formelle Vous garderez la garde du sanctuaire et la garde de l’autel, et il n’y aura plus de colère sur les fils d’Israël. |
| 5. Traduction Dynamique Prenez soin du sanctuaire et de l’autel afin qu’il n’y ait plus de colère contre le peuple d’Israël. |