| 6. Exégèse Linguistique L’ordre wani hinneh laqachti met en relief l’initiative divine isolée ; la préposition lakhem introduit le bénéficiaire humain tandis que netunim layhwh assigne simultanément le don au SEIGNEUR, soulignant la double destination des Lévites. La proposition mitokh bnei yisrael précise leur origine, et la structure laavod avodat ohel moed lie l’action sacerdotale au cadre cultuel de la tente d’assignation. |