וַיַּקְהִ֜לוּ{va-yak-HEE-lu###vah-yak-HEE-loo###et ils assemblèrent} מֹשֶׁ֧ה{mo-SHEH###moh-SHEH###Moïse} וְאַהֲרֹ֛ן{ve-a-ha-RON###veh-ah-ha-RON###et Aaron} אֶת־הַקָּהָ֖ל{et-ha-ka-HAL###EET-hah-ka-HAAL###l’assemblée} אֶל־פְּנֵ֣י{el-pe-NEI###EHL-pe-NEI###devant} הַסָּ֑לַע{ha-sa-LA###hah-sa-LA###le rocher} וַיֹּ֣אמֶר###לָהֶ֗ם{va-YO-mer la-HEM###vah-YOH-mehr lah-HEM###et il leur dit} שִׁמְעוּ־נָא֙{shim-UU-NA###shihm-OO-NAH###écoutez donc} הַמֹּרִ֔ים{ha-mo-RIM###hah-mo-REEM###rebelles} הֲמִן־הַסֶּ֣לַע{ha-MIN-ha-se-LA###hah-MIHN-hah-SEH-lah###de ce rocher} הַזֶּ֔ה{ha-ZEH###hah-ZEH###ce} נוֹצִ֥יא{no-TZI###noh-TZEE###ferons-nous sortir} לָכֶ֖ם{la-KHEM###lah-KHEM###pour vous} מָֽיִם׃{MA-yim###MAH-yeem###de l’eau}

Numbers 20:10 — LittéralBAT

Plus sur ce verset