| 16. Guide Audio vah-nits-AAK{וַנִּצְעַק et nous avons crié} el-yah-WEH{אֶל־יְהֹוָה au SEIGNEUR} vah-yish-MAH{וַיִּשְׁמַע et il a entendu} koh-LEH-nu{קוֹלֵנוּ notre voix} vah-yish-LAHKH{וַיִּשְׁלַח et il a envoyé} mal-AHKH{מַלְאָךְ un ange} vah-yohtsi-EH-nu{וַיּוֹצִאֵנוּ et nous a fait sortir} mih-mits-RAH-yim{מִמִּצְרַיִם d'Égypte} veh-hin-NEH{וְהִנֵּה et voici} a-NAKH-nu{אֲנַחְנוּ nous} beh-ka-DEHSH{בְּקָדֵשׁ à Qadesh} EER{עִיר une ville} keh-TSEH{קְצֵה au bord} geh-vu-LEH-kha{גְּבוּלֶךָ de ton territoire} |