| 17. Guide Audio nah-ev-RAA-NAH{נַעְבְּרָה־נָּא Laisse-nous passer, je t'en prie} veh-ar-TSEH-kha{בְאַרְצֶךָ par ton pays} LOH{לֹא Nous ne} nah-ah-VOHR{נַעֲבֹר passerons} beh-sah-DEH{בְּשָׂדֶה dans un champ} uh-veh-KEH-rehm{וּבְכֶרֶם ou par une vigne} veh-LOH{וְלֹא et nous ne} nish-TEH{נִשְׁתֶּה boirons} MEI{מֵי d'eau} veh-EHR{בְאֵר d'un puits} DEH-rekh{דֶּרֶךְ la voie} hah-ME-lekh{הַמֶּלֶךְ du roi} nei-LEHKH{נֵלֵךְ nous irons} LOH{לֹא nous ne} ni-TEH{נִטֶּה détournerons} yah-MEEN{יָמִין à droite} uh-seh-MOHL{וּשְׂמֹאול ou à gauche} AHD{עַד jusqu'à} ah-SHEHR-nah-ah-VOHR{אֲשֶׁר־נַעֲבֹר nous aurons passé} geh-vu-LEH-kha{גְּבוּלֶךָ ton territoire} |