| 6. Guide Audio vah-ya-VOH{וַיָּבֹא et vint} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} veh-ah-ha-RON{וְאַהֲרֹן et Aaron} mihp-NEI{מִפְּנֵי de devant} hah-kah-HAAL{הַקָּהָל l'assemblée} el-PEH-takh{אֶל־פֶּתַח à l'entrée de} OH-hel{אֹהֶל la tente} moh-ED{מוֹעֵד de la rencontre} vah-yip-LOO{וַיִּפְּלוּ et ils tombèrent} ahl-peh-NEI-hem{עַל־פְּנֵיהֶם sur leurs visages} vah-yeh-RAA{וַיֵּרָא et apparut} keh-VOHD-yah-WEH{כְּבוֹד־יְהֹוָה la gloire du SEIGNEUR} ah-lei-HEM{אֲלֵיהֶם à eux} |