| 17. Analyse Morphologique qetsar {קְֽצַר־ | qəṣar}: court (adjectif • masculin singulier • état construct) • appayim {אַ֭פַּיִם | ʾappáyim}: narines • colère (nom • duel • masculin • état absolu) • ya'aseh {יַעֲשֶׂ֣ה | yaʿăśeh}: fait • commet (verbe • Qal • imparfait • troisième personne masculin singulier) • ivvelet {אִוֶּ֑לֶת | ʾiwwelet}: folie • sottise (nom • féminin singulier • état absolu) • ve-ish {וְאִ֥ישׁ | wə-ʾîš}: et homme (conjonction vav + nom • masculin singulier • état absolu) • mezimmot {מְ֝זִמּ֗וֹת | məzimmōṯ}: intrigues • machinations (nom • féminin pluriel • état absolu) • yissane {יִשָּׂנֵֽא | yissāneʾ}: sera haï • s’attire la haine (verbe • Nifal • imparfait • troisième personne masculin singulier) |