| 10. Analyse Morphologique musar {מוּסָ֣ר | mu-sar}: discipline • correction (nom masculin singulier absolu) • ra {רָ֭ע | rāʿ}: mauvais • sévère (adjectif masculin singulier absolu) • leozev {לְעֹזֵ֣ב | lə-ʿō-zēḇ}: pour celui qui abandonne (préposition + infinitif construct Qal • masculin singulier) • orakh {אֹ֑רַח | ʾō-raḥ}: chemin • sentier (nom masculin singulier absolu) • sone {שׂוֹנֵ֖א | śō-nê}: celui qui hait (verbe Qal • participe actif • masculin singulier) • tokhachath {תוֹכַחַת | tō-ḵa-ḥaṯ}: réprimande • avertissement correctif (nom féminin singulier absolu) • yamut {יָמֽוּת׃ | yā-mūṯ}: mourra (verbe Qal • imparfait • troisième personne masculin singulier) |