| 6. Analyse Morphologique beit {בֵּ֣ית | bêt}: maison (nom • masculin singulier construit) • tsaddiq {צַ֭דִּיק | ṣaddîq}: juste (nom • masculin singulier absolu) • hosen {חֹ֣סֶן | ḥōsen}: richesse • réserve (nom • masculin singulier absolu) • rav {רָ֑ב | rāv}: abondant (adjectif • masculin singulier) • u-vitvu’at {וּבִתְבוּאַ֖ת | ū-ḇiṯ-ḇû-ʾāṯ}: et dans la récolte (conjonction waw prépositive + nom • féminin singulier en état de construct) • rasha {רָשָׁ֣ע | rāšāʿ}: méchant (nom • masculin singulier absolu) • neʿkāreṯ {נֶעְכָּֽרֶת | neʿkāreṯ}: est troublée (verbe Niphal parfait • troisième personne féminin singulier) |