| 11. Analyse Morphologique peles {פֶּ֤סֶל | pélēs}: balance (nom • masculin • singulier • état absolu) • umoznei {וּמֹאזְנֵ֣י | ū-mōz-nê}: balances (nom • masculin • pluriel • état construct) avec vav explétive (conjonction) • mishpat {מִ֭שְׁפָּט | mišp̄āṭ}: justice (nom • masculin • singulier • état absolu) • laYHWH {לַֽיהוָ֑ה | la-Yahweh}: préposition + SEIGNEUR (nom propre divin • masculin • forme contractée) • ma'asehu {מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ | maʿăšêhû}: son œuvre (nom • masculin • singulier • absolu + suffixe pronominal 3ᵉ personne masc. sing.) • kol {כָּל־ | kol}: tout (adjectif indéfini collectif • singulier) • avnei-kis {אַבְנֵי־כִֽיס | ʾavnê-qīs}: pierres de bourse (nom • masculin • pluriel • état construct + nom • masculin • singulier • absolu). |