| 13. Analyse Morphologique retzon {רְצוֹן | rəṣōn}: la faveur (nom masculin singulier absolu) • melakhim {מְלָכִים | məlāḵîm}: rois (nom masculin pluriel) • siftei {שִׂפְתֵי־ | śip̄ṯê}: lèvres de (nom féminin pluriel état construit) • tzedek {צֶדֶק | ṣé-deq}: justice (nom masculin singulier absolu) • ve dover {וְדֹבֵר | wə-ḏō-ḇēr}: et celui qui parle (conjonction vav + participe Qal masculin singulier) • yesharim {יְשָׁרִים | yəšārîm}: justes (adjectif masculin pluriel) • ye'ehav {יֶאֱהָב | yeʾĕhāv}: il aime (verbe Qal imparfait 3ᵉ pers. masc. sing.) |