| 7. Analyse Morphologique lo {לֹא | lō}: particule de négation • na’avah {נָאוָה | nā-ʾā-wāh}: verbe Qal parfait troisième personne féminin singulier “convenir” • le-naval {לְנָבָל | lə-nā-ḇāl}: préposition + nom masculin singulier absolu “un insensé” • sefat-yeter {שְׂפַת־יֶתֶר | śə-fat-ye-ter}: nom féminin singulier construct + nom masculin singulier “lèvres excellentes” • af {אַף | ʾaf}: particule emphatique “même • encore moins” • ki {כִּי | kî}: conjonction “car” marquant l’opposition • le-nadiv {לְנָדִ֥יב | lə-nā-dîḇ}: préposition + nom masculin singulier absolu “un noble” • sefat-sheqer {שְׂפַת־שָֽׁקֶר | śə-fat-šā-qer}: nom féminin singulier construct + nom masculin singulier “lèvres de mensonge” |