Proverbs 19:14MorphologieBAT

Proverbs 19 : 14 Héritage | Sagesse | Don
14. Analyse Morphologique
bayit {בַּ֣יִת | bāyit}: maison (nom commun • masculin singulier absolu) • vahon {וָ֭הוֹן | wāhôn}: ‘et richesse’ (vav copulative + nom commun • masculin singulier absolu) • nachalat {נַחֲלַ֣ת | naḥălat}: héritage (nom commun • féminin singulier construit) • avot {אָב֑וֹת | ʾāwōṯ}: pères (nom commun • masculin pluriel absolu) • u-me-Yahweh {וּ֝מֵיְהוָ֗ה | û-mē-Yəhôwāh}: ‘et de Yahweh’ (vav copulative + préposition mem + nom propre divin) • ishah {אִשָּׁ֥ה | ʾiššāh}: femme (nom commun • féminin singulier absolu) • maskelet {מַשְׂכָּֽלֶת | maśkə·lêṯ}: sage (participe hiphil actif • féminin singulier)

Plus sur ce verset