| 16. Analyse Morphologique shomer {שֹׁמֵ֣ר | šō-mēr}: garde (participe actif Qal • masculin singulier absolu) • mitzvah {מִ֭צְוָה | miṣ-wā(h)}: commandement (nom féminin singulier absolu) • shomer {שֹׁמֵ֣ר | šō-mēr}: garde (participe actif Qal • masculin singulier absolu) • nafsho {נַפְשׁ֑וֹ | naf-šō}: son âme (nom féminin singulier absolu avec suffixe possessif troisième personne masculin singulier) • bozeh {בּוֹזֵ֖ה | bō-zēh}: méprise (participe actif Qal • masculin singulier absolu) • derakhav {דְרָכָ֣יו | də-rā-ḵāw}: ses voies (nom féminin pluriel construit avec suffixe possessif troisième personne masculin singulier) • yamut {יָמוּת׃ | yā-mūt}: mourra (verbe Qal imparfait • troisième personne masculin singulier) |