| 27. Analyse Morphologique ner {נֵר | nēr}: lampe (nom • masculin singulier absolu) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • Tétragramme • nom personnel d'alliance du Dieu d'Israël • masculin singulier) • nishmat {נִשְׁמַת | niš-maṯ}: souffle de (nom • féminin singulier construit) • adam {אָדָם | ʾā-ḏām}: homme (nom • masculin singulier absolu) • chofes {חֹפֵשׂ | ḥō-p̄ēs}: scrute (participe actif du Qal • masculin singulier) • kol {כָּל־ | kōl}: tout (déterminant distributif • masculin singulier construit) • hadrei {חַדְרֵי־ | ḥaḏ-rê}: chambres de (nom • masculin pluriel construit) • baten {בָּטֶן | ḇā-ṯen}: ventre (nom • féminin singulier absolu) |