| 3. Analyse Morphologique kavod {כָּבוֹד | kā-ḇōḏ}: honneur (nom • masculin singulier absolu) • la’ish {לָאִישׁ | lā-ʾîš}: pour l’homme (préposition lamed + nom • masculin singulier) • shevet {שֶׁבֶת | še-ḇeṯ}: rester (nom • féminin singulier ou infinitif construct) • meriv {מֵרִיב | mê-rîḇ}: querelle (préposition mem + nom • féminin singulier) • ve-khol {וְכָל־ | wə-ḵāl}: tout (conjonction vav + nom • masculin singulier) • ewil {אֱוִיל | ʾĕ-wîl}: insensé (nom • masculin singulier absolu) • yitgalla {יִתְגַּלָּע | yiṯ-gal-lāʿ}: se déchaîner (verbe Hitpael • imparfait • 3ᵉ personne masculin singulier) |