| 6. Exégèse Linguistique La construction nominale rav-adam {רָב־אָדָ֗ם | rāḇ-ʾā-dām} forme un sujet sans verbe explicite, exprimant une intensité de profusion. Le verbe yikra {יִקְרָא | yiqrāʾ} à l’imparfait Qal exprime une action habituelle et revendicative. L’apposition ish chasdo {אִישׁ חַסְדּוֹ | ʾîš ḥasdô} associe l’individu à une vertu proclamée, tandis que la coordination ve-ish emunim {וְאִישׁ אֱמוּנִים | wə-ʾîš ʾĕ-mū-nîm} oppose cet homme à celui qui détient la loyauté authentique. L’interrogatif mi yimtza {מִי יִמְצָא | mî yimṣāʾ} introduit la question rhétorique finale, renforçant l’idée de rareté. |