| 2. Analyse Morphologique ki {כִּי | kî}: conjonction causale • leqach {לֶקַח | le-qaḥ}: instruction (nom • masculin singulier) • tov {טוֹב | ṭôḇ}: bon (adjectif qualificatif • masculin singulier) • natati {נָתַתִּי | nā-taṯ-ti}: j’ai donné (verbe Qal parfait • 1ʳᵉ pers. sg.) • lakhem {לָכֶם | lā-ḵem}: à vous (préposition + suffixe pronominal • 2ᵉ pers. m. pl.) • torati {תּוֹרָתִי | tô-rā-tî}: mon enseignement (nom • féminin singulier construct + suffixe pronominal 1ʳᵉ pers. sg.) • al {אַל־ | ʾal}: ne… pas (particule négative) • taazovu {תַּעֲזֹבוּ | ta-ʿa-zō-vu}: vous détournez (verbe Qal imparfait • 2ᵉ pers. m. pl.) |