| 20. Analyse Morphologique beni {בְּ֭נִי | bə-nî}: mon fils (nom commun • masculin singulier absolu • suffixe pronominal première personne du singulier) • lidvarai {לִדְבָרַ֣י | li-ḏə-ḇā-ray}: à mes paroles (préposition • nom commun masculin pluriel absolu • suffixe pronominal première personne du singulier) • haqshivah {הַקְשִׁ֑יבָה | haq-šî-ḇā(h)}: prête attention (impératif Qal • deuxième personne masculin singulier • racine ק־שׁ־ב) • laamarai {לַ֝אֲמָרַ֗י | la-ʾă-mā-ray}: à mes propos (préposition • nom commun masculin pluriel absolu • suffixe pronominal première personne du singulier) • haṭ-oznekha {הַט־אָזְנֶֽךָ | haṭ-oz-nə-kha}: incline ton oreille (impératif Hifil • deuxième personne masculin singulier • racine נ־ט־ה; nom commun féminin singulier absolu • suffixe pronominal deuxième personne du singulier) |