Proverbs 5:2MorphologieBAT

Proverbs 5 : 2 Intention | Sagesse | Parole
2. Analyse Morphologique
lishmor {לִשְׁמֹר | liš-mōr}: garder (préposition lamed + infinitif construct du Qal) • mezimot {מְזִמּוֹת | mə-zim-mōṯ}: desseins (nom féminin pluriel absolu) • wə-daʿat {וְדַעַת | wə-da-ʿat}: connaissance (conjonction vav + nom féminin singulier absolu) • śə-p̄ā-ṯe-ḵā {שְׂפָתֶיךָ | śə-p̄ā-ṯe-ḵā}: lèvres (nom féminin pluriel construit + suffixe pronominal 2e personne masculine singulier) • yin-ṣō-rū {יִנְצֹרוּ | yin-ṣō-rū}: garderont (verbe Qal imparfait • 3e personne du pluriel)

Plus sur ce verset