| 2. Analyse Morphologique nokashta {נוֹקַ֥שְׁתָּ | nō-qash-tā}: tu as été pris au piège (verbe • forme Qal • parfait • 2e personne du singulier masculin) • be-imrei-pikha {בְאִמְרֵי־פִ֑יךָ | bə-ʾim-rê-pi-khā}: par les paroles de ta bouche (préposition b- + nom pluriel état construit + suffixe de 2e personne du singulier masculin) • nilkadta {נִ֝לְכַּ֗דְתָּ | nil-kaḏ-tā}: tu as été capturé (verbe • forme Nifal • parfait • 2e personne du singulier masculin) • be-imrei-pikha {בְּאִמְרֵי־פִֽיךָ | bə-ʾim-rê-pi-khā}: par les paroles de ta bouche (préposition b- + nom pluriel état construit + suffixe de 2e personne du singulier masculin) |