| 6. Analyse Morphologique khavalim {חֲבָלִים | ḥă-ḇā-lîm}: cordes (nom commun • masculin pluriel absolu) • naflū-lî {נָֽפְלוּ־לִ֭י | nā-p̄ə-lû-lî}: m’ont été attribuées (verbe Qal parfait • 3e personne pluriel + suffixe pronominal 1re personne singulier) • bannĕ‘îmîm {בַּנְּעִמִים | ban-ne-‘i-mîm}: dans des lieux agréables (préposition + article défini + nom commun masculin pluriel) • ’ap̄-na-ḥă-lāt {אַף־נַ֝חֲלָ֗ת | ’ap̄-na-ḥă-lāt}: même un héritage (particule de coordination/renforcement + nom commun • féminin singulier construit) • šā-p̄ə-rāh {שָֽׁפְרָ֥ה | šā-p̄ə-rāh}: belle (adjectif • féminin singulier) • ‘ā-lay {עָלַי | ‘ā-lay}: sur moi (préposition + suffixe pronominal 1re personne singulier). |