| 5. Analyse Morphologique tamok {תָּמֹךְ | tā-mōḵ}: verbe • impératif Qal • deuxième personne masculin singulier • « soutiens » • ashurai {אֲשֻׁרַי | ʾă-šu-ray}: nom • masculin pluriel avec suffixe pronominal de première personne du singulier • « mes pas » • be-maʿgelotekha {בְּמַעְגְּלוֹתֶיךָ | bə-maʿ-gə-lō-ṯe-ḥā}: préposition + nom • masculin pluriel forme construite avec suffixe pronominal de deuxième personne masculin singulier • « dans tes sentiers » • bal {בַּל־ | bal}: particule de négation poétique • « ne…pas » • namotu {נָמוֹטּוּ | nā-mō-ṭū}: verbe • parfait Qal • troisième personne masculin pluriel • « chancellent » • fe‘amai {פְעָמָֽי | fə-ʿā-mai}: nom • masculin pluriel avec suffixe pronominal de première personne du singulier • « mes pieds » |