Psalms 18:36MorphologieBAT

Psalm 18 : 36 Sécurité | Stabilité | Confiance
36. Analyse Morphologique
tarhiv {תַּרְחִיב | tarḥîḇ}: tu élargis (verbe Hifil imparfait • 2e pers. masc. sing.) • racine r-ḥ-b • action causative • tsaadi {צַעֲדִי | ṣaʿăḏî}: mes pas (nom masc. pluriel en état construit + suffixe pronominal 1re pers. sing.) • racine -ʿ-d • taḥtai {תַחְתָּי | taḥtāy}: sous moi (préposition תַּחַת + suffixe pronominal 1re pers. sing.) • complément de lieu • velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: et ne pas (conjonction + adverbe de négation) • maʿadu {מָעֲדוּ | māʿăḏû}: ils ont chancelé (verbe Qal parfait • 3e pers. masc. plur.) • racine m-ʿ-d • qarsullai {קַרְסֻלָּי | qarsullāy}: mes chevilles (nom masc. pluriel + suffixe pronominal 1re pers. sing.) • racine q-r-s

Plus sur ce verset