| 46. Analyse Morphologique chai {חַי־ | ḥay}: vivant (adjectif qualificatif • masculin singulier absolu • employé en exclamation) • Yahweh {יְ֝הוָה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • tétragramme d’alliance • masculin singulier) • uvarukh {וּבָר֣וּךְ | û-ḇā-rûḵ}: que soit béni (conjonction vav + participe Qal passif • nuance jussive • masculin singulier absolu) • tsuri {צוּרִ֑י | ṣû-rî}: mon rocher (nom • masculin singulier absolu tsur + suffixe pronominal première personne du singulier) • veyarum {וְ֝יָר֗וּם | wə-yā-rûm}: qu’il soit exalté (conjonction vav + verbe Qal imparfait jussif • troisième personne masculin singulier) • elohei {אֱלוֹהֵ֥י | ʾĕ-lō-hê}: Dieu de (état construit • gouverné par le terme suivant) • yish'i {יִשְׁעִֽי | yiš-ʿî}: mon salut (nom • masculin singulier absolu yesha + suffixe pronominal première personne du singulier) |