| 10. Analyse Morphologique hannechemadim {הַנֶּחֱמָדִים | han-ne-ḥe-mā-ḏîm}: ceux qui sont désirables (participe Nifal • masculin pluriel absolu • avec article défini • racine חמד) • mizahav {מִזָּהָב | miz-zā-hāḇ}: plus que l’or (préposition min avec assimilation + nom • masculin singulier absolu • racine זהב • valeur comparative) • umippaz {וּמִפָּז | û-mip-pāz}: et plus que l’or fin (conjonction vav + préposition min avec assimilation + nom • masculin singulier absolu • racine פז • valeur comparative) • rav {רַב | rāḇ}: abondant (adjectif • masculin singulier absolu • racine ר־ב־ב • emploi adverbial) • umetukim {וּמְתוּקִים | û-mə-tū-qîm}: et doux (conjonction vav + participe Qal • masculin pluriel absolu • racine מתוק) • middevash {מִדְּבַשׁ | mid-də-ḇaš}: plus que le miel (préposition min avec assimilation + nom • masculin singulier absolu • racine דבש • valeur comparative) • venofet {וְנֹפֶת | wə-nō-p̄eṯ}: et ruissellement (conjonction vav + nom • masculin singulier absolu • racine נפת • image de coulée sucrée) • tsufim {צוּפִים | ṣû-p̄îm}: de rayons de miel (nom • masculin pluriel en construction • racine צוף • désigne le miel en rayon) |