| 5. Analyse Morphologique wehu {וְה֗וּא | wə-hûʾ}: et il (conjonction vav + pronom personnel indépendant • troisième personne masculin singulier) • kechatan {כְּחָתָן | kə-ḥā-ṯān}: comme un marié (préposition kə + nom masculin singulier absolu) • yotse {יֹצֵ֣א | yō-ṣēʾ}: sortant (participe Qal • masculin singulier absolu • valeur durative) • mechuppato {מֵחֻפָּת֔וֹ | mē-ḥup-pā-ṯô}: de sa chambre nuptiale (préposition min contractée + nom féminin singulier construit + suffixe pronominal • troisième personne masculin singulier) • yashis {יָשִׂ֣ישׂ | yā-śîś}: se réjouit (imparfait Qal • troisième personne masculin singulier • valeur présentive ou habituelle) • kegibbor {כְּגִבּ֗וֹר | kə-gib-bôr}: comme un héros (préposition kə + nom masculin singulier absolu) • laruts {לָר֣וּץ | lā-rûṣ}: pour courir (préposition lə + infinitif construit Qal) • orach {אֹ֫רַח | ʾō-raḥ}: chemin (nom • masculin singulier absolu) |