| 6. Analyse Morphologique miqtseh {מִקְצֵה | miq-ṣêh}: extrémité (nom masculin singulier état construit • nuance "depuis l’extrémité de") • hashamayim {הַשָּׁמַיִם | ha-šā-ma-yim}: cieux (nom masculin pluriel absolu avec article défini) • motsaʾo {מוֹצָאוֹ | mô-ṣā-ʾô}: son point de sortie (nom masculin singulier absolu + suffixe pronominal 3ms) • ûtequfato {וּתְקוּפָתֹ֥ו | û-ṯə-qû-pā-ṯô}: et son circuit (conjonction vav + nom féminin singulier absolu + suffixe pronominal 3ms) • ʿal {עַל | ʿal}: sur (préposition) • qetsotam {קְצוֹתָם | qə-ṣō-ṯām}: leurs extrémités (nom féminin pluriel état construit + suffixe pronominal 3mp) • veʾen {וְאֵין | wə-ʾên}: et il n’y a pas (conjonction vav + particule de non-existence) • nistar {נִסְתָּר | nis-tār}: caché (participe Niphal masculin singulier absolu) • mehamato {מֵחַמָּתוֹ | mē-ḥam-mā-ṯô}: de sa chaleur (préposition + nom féminin singulier absolu + suffixe pronominal 3ms) |